En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’installation et l’utilisation de cookies qui permet le bon fonctionnement du site, de faciliter et d’améliorer votre navigation, de vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts, de partager du contenu sur les réseaux sociaux et de mesurer l’audience. En savoir plus .
J’ai compris
Événements  Japan Expo, le rendez-vous incontournable de la culture japonaise à Paris
07/07/201600:00 TV5MONDE
JE17_Affiche-simple-WEB_160318.jpg
Crédit Photo Japan Expo 2016

Située au Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte du 7 au 10 juillet 2016, Japan Expo est la plus grande manifestation manga en Europe. Initiée au début des années 2000 suite à l'intérêt croissant du manga sur les écrans télévisés et à l’invasion des éditions sur les étagères des librairies françaises, elle figure comme le rendez-vous incontournable des amoureux de la culture et des loisirs japonais.

Au programme pour cette 17e édition : des concerts, des cosplay, des arts martiaux, des ateliers de création et des rencontres inédites avec des mankaga et des géants de l’animation dont le producteur de jeux vidéos Pokemon. L’occasion unique de découvrir le Japon et pour d’autres de suivre les nouvelles tendances présentées en exclusivité dans ce salon. En 2015 elle accueillait 250 000 visiteurs. Qu’en sera t’il cette année ? 
 

Japan_exPo_2016_TV5MONDE_asie_pacifique_3.jpg

Japan_exPo_2016_TV5MONDE_asie_pacifique_6.jpg

Nous vous proposons de décrypter 
3 termes japonais pour mieux comprendre cette culture


Cosplay 


ce mot-valise composé des mots anglais “costume” et “playerest un loisir qui est né dans les années 1920 aux États-Unis et qui consiste à incarner des personnages de fiction en se parant de leur costumes, en se déguisant avec leurs cheveux et leur maquillage. La pratique a donc été reprise au Japon afin de rendre hommage aux personnages qui passionnent. Les thèmes les plus récurrents sont les personnages de mangas, de bandes dessinées, d’animation japonaise, de dessins animés, de tokusatsu, de films ou de jeux vidéos et de comics mais viennent à inclure également les séries télévisées de toute sorte. 

Les pratiquants sont des cosplayers qui se retrouvent en face d’un public devant lequel ils performant selon une scénographie précise : ils miment des combats, récitent des dialogues ou chantent. Les cosplayers réalisent eux-mêmes leurs costumes (do it yourself) et ne les utilisent qu’une seule fois. S’ils achètent une partie de leurs costumes, ils n’ont en général pas le droit de participer aux concours mais peuvent faire du cosplay libre, c’est à dire se promener librement dans les rues et sur les lieux des salons.
 

Japan_exPo_2016_TV5MONDE_asie_pacifique_2.jpg

Japan_exPo_2016_TV5MONDE_asie_pacifique_4.jpg

 

Manga


Un manga est une bande dessinée japonaise. Ce mot japonais, souvent traduit littéralement par « image dérisoire » ou « dessin non abouti », est composé de « ga » (画), qui désigne la représentation graphique et « man » (漫) qui peut être interprété comme caricature. Le terme est apparu au 19ème siècle par le peintre Hokusai. C’est après la seconde guerre mondiale que ce genre littéraire a commencé à se développer par l'intermédiaire de magazines. 

Il existe des différences entre le manga est la bande dessinée. Tout d’abord, la plupart des manga sont en noir et blanc. Ils ont aussi un format particulier car ils ressemblent à un livre de poche et comptent souvent plus de 200 pages. La différence la plus marquée est le sens de lecture. La langue japonaise se lit de droite à gauche, à l’inverse du français. Les manga se lisent donc eux aussi dans ce sens. Un dessinateur de manga s’appelle un mangaka

 

Différents types de manga :

  • Kodomo : qui signifie littéralement « enfant » et qui est destiné aux jeunes lecteurs (de 6 et 11 ans).
  • Shōnen : les manga destinés à un public adolescent de sexe masculin (de 8 à 18 ans) et généralement conçu par des hommes. Il est le genre le plus représenté et privilégie l'action, les combats, ou même le sport et les histoires de lycéens
  • Shōjodestinés aux jeunes filles adolescentes. Ces récits abordent des sujets variés tels que la musique, l’école, le sport, la mode mais par rapport au shōnen, ce genre se caractérise par des récits davantage centrés sur les relations entre personnages. Généralement, une histoire d'amour romantique et conventionnelle  en trame de fond.
  • Seinen : s'adressent à un public plus adulte. S’il reprennent dans l’ensemble les thèmes abordés dans les shōnen, les récits sont toutefois plus mûrs et plus profonds et également plus sombres. 
  • Et bien d’autres…
 
Japan_exPo_2016_TV5MONDE_asie_pacifique.jpg

Puroresu 


Le puroresu est un terme populaire désignant une lutte professionnelle émergent du Japon. Le terme provient de la prononciation japonaise du terme anglais professional wrestling « lutte professionnelle » énoncé purofesshonaru resuringu et raccourci jusqu'au terme puroresu. Le catch japonais, au même titre que le catch américain date du XIXe siècle ; en 1883, Sorakichi Matsuda, un ancien sumo, quitte le Japon pour aller aux États-Unis en qualité de premier catcheur japonais et revient cinq ans plus tard au pays avec 20 catcheurs américains pour une série de réunions. 

Le catch féminin existe également, et est appelé Joshi Puroresu. Il est considéré comme un sport au Japon, tandis qu'
il est considéré comme un divertissement aux États-Unis. Cela est dû en grande partie au fait que le puroresu n'utilise jamais d'histoires et de mises en scènes, et que le style pratiqué se base généralement sur le shoot wrestling, c'est-à-dire le fait de ne pas atténuer les coups et les projections afin que le combat soit le plus réaliste possible. Le catch japonais est également décrit comme un mélange de catch et de combat libre.

 

Japan_exPo_2016_TV5MONDE_asie_pacifique_7.jpg
Crédit Photo Japan Expo 2016

Japan_exPo_2016_TV5MONDE_asie_pacifique_5.jpg
Crédit Photo Japan Expo 2016

Bonne visite !

 


Si vous voulez en savoir un peu plus sur le salon, rendez-vous sur :
le site internet
Japan Expo 2016


Voici également le dossier de presse du salon avec tout le programme :

TV5MONDE est le réseau mondial de chaînes culturelles en français, offrant une grande variété de films sous-titrés, de séries, de journaux d'information, d'événements sportifs en direct, de documentaires de qualité, de magazines de voyages, de programmes jeunesse ainsi qu'une programmation art de vivre passionnante. Avec 10 chaînes atteignant plus de 265 millions de foyers dans le monde et une programmation localisée sous-titrée en 12 langues, TV5MONDE s'adresse aussi bien aux élites culturelles et d'affaires qu'à la vaste communauté francophone mondiale.

Vous aimerez peut-être

 

Vous aimerez peut-être

 

Vous aimerez peut-être