Dans toutes les langues du monde, il y a des conventions d'expression. Avoir l'art et la manière de s'exprimer dans une langue étrangère demande une certaine approche du sens des expressions. La signification des expressions françaises ne suit pas forcément la logique des mots employés dans la phrase.
Découvrez et apprenez dès maintenant les expressions françaises liées aux animaux.
|
Myope comme une taupe
Avoir une très mauvaise vue (vision).
Origine : Cette expression se base sur la métaphore de la taupe. Un petit mammifère qui ne peut distinguer, de par ses yeux atrophiés, que la différence entre le jour et la nuit. De ce fait, celui qui est "myope comme une taupe" a une vue défaillante, une vue très limitée.
|